SCENT-A-GONE LIQUIDE
Format 250 et 750 ml
Répulsif pour animaux
Prêt à l’emploi
Éloigne CHATS, CHIENS, MARMOTTES, RATONS LAVEURS, MOUFFETTES ET ÉCUREUILS DE vos plates-bandes, votre jardins, l’entreposage des ordures ou tout autre endroit que vous désirez contrôler POUR UNE DURÉE ALLANT JUSQU’À 30 JOURS.
DOMESTIQUE
LIRE L’ÉTIQUETTE AVANT D’UTILISER
GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS ATTENTION IRRITANT CUTANÉ, SENSIBILISANT CUTANÉ
POTENTIEL GARANTIE :
Huile de poivre noir…………………..0,480 %
Pipérine……………….………………0,185 %
Capsaïcine……………………………..0,017 %
Autres capsaïcinoïdes associés………0,015 %
No D’HOM 29631 LOI P.A.
CONTENU NET : 250 ET 750 ml
Hilltech Canada inc, 249 Main Street East, Vankleek Hill, Ontario, K0B 1R0
INFORMATIONS GÉNÉRALES : Scent-a-Gone contient des ingrédients irritant les chats, les chiens, les marmottes, les ratons laveurs, les mouffettes et les écureuils lorsqu’ils touchent ou goûtent le produit. IL est efficace pour éloigner d’une zone traitée pour une période allant jusqu’à 30 jours.
Ce produit tache les surfaces de construction et les surfaces peintes. Ne pas appliquer sur les parements, les toits, les terrasses, les clôtures, les allées de garages, les surfaces peintes (y compris les automobiles), les trottoirs, et les autres surfaces de construction et architecturales. Lors de la pulvérisation, ne pas laisser le produit dériver sur les surfaces de construction présentes dans la zone de l’application.
MODE D’EMPLOI
POUR UTILISATION À L’EXTÉRIEUR.
Ne pas appliquer sur les cultures vivrières ou fourragères.
Appliquer uniquement sur des surfaces sèches, et uniquement dans des conditions favorisant un séchage rapide du produit (légèrement venteuses) et par temps sec et doux avec une faible humidité relative.
Aménagements paysagers, incluant pelouses, jardins et plantes ornementales :
Le pulvérisateur répulsif pour animaux prêt à l’emploi Scent-a Gone peut être utilisé pour :
- Dissuader les chats, les chiens, les ratons laveurs, les mouffettes et les écureuils d’endommager les aménagements paysagers en creusant.
- Créer une barrière qui dissuade les chats, les chiens, les marmottes, les ratons laveurs, les mouffettes et les écureuils de pénétrer dans une zone définie.
- Diminuer les dommages causés aux plantes ornementales par les chats, les chiens, les marmottes et les écureuils.
Pulvériser la surface abondamment pour qu’elle soit mouillée ou dégouline. Une fois sèche, appliquer une deuxième couche plus légère. Le produit peut-être appliqué sur la terre, le paillis, les pelouses et les plantes ornementales. Répéter la procédure tous les 30 jours ou selon le besoin ou la diminution de l’efficacité du produit. En période de grosses pluies, une application plus fréquente peut être nécessaire.
Pour les nouveaux plants, les boutures racinés et les plantes soumises à la sècheresse, ne pas appliquer directement. Éviter l’application sur les plantes lorsque la température est supérieure à 30 °C. Procéder sur une petite zone de test et attendre au moins 24h avant une application sur l’ensemble des plants.
Entreposage des ordures :
Scent-a-gone permet de diminuer les déchirures des sacs poubelles et les dégâts causés aux conteneurs par les chats, les chiens, moufette, les ratons laveurs et les écureuils. Appliquer une abondante couche sur les sacs ou conteneurs. Appliquer légèrement une deuxième fois une fois que la première application est sèche. Traiter les sacs poubelles dans les 72 heures précédant le ramassage. Réappliquer sur les conteneurs à ordures tous les 30 jours ou selon le besoin, lorsque le pouvoir répulsif semble diminuer. Une application plus fréquente peut être nécessaire durant les périodes prolongées de grosse pluie.
Mangeoires pour oiseaux :
Pour décourager le maraudage des mangeoires pour oiseaux par les écureuils, mouiller la zone autour de la mangeoire, y compris le poteau, les branches et le tronc de l’arbre. Il est aussi possible de pulvériser directement sur les mangeoires pour oiseaux. Pour les mangeoires en bois ou en plastique, effectuer un test sur une zone discrète pour s’assurer que le produit ne tache pas la surface avant de traiter toute la mangeoire. Appliquer le produit abondamment jusqu’à ce que l’objet soit bien mouillé. Appliquer légèrement une deuxième fois une fois que la première application est sèche. Réappliquer tous les 30 jours selon le besoin ou la diminution de l’efficacité du produit.
PRÉCAUTIONS : GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. Peut irriter la peau. Sensibilisant cutané potentiel. En cas d’ingestion, un goût amer et une sensation de brûlure auront lieu. Éviter l’ingestion et le contact oculaire ou cutané. Porter des gants étanches, une chemise à manches longues, un pantalon long, des chaussures et des chaussettes lors de la dilution, du mélange et de l’application du produit. Se laver les mains au savon et à l’eau après l’utilisation, et avant de se toucher les yeux ou le visage ou d’aller aux toilettes. Entreposer au frais et à l’abri de la chaleur et de la lumière. Ne pas fumer ou manger lors de l’application. L’application du pulvérisateur répulsif pour animaux prêt à l’emploi Scent-a-Gone n’est pas censée endommager les plantes ornementales. NE PAS UTILISER SUR LES PLANTES VIVRIÈRES OU COMESTIBLES, OU DANS LES LIEUX DE JEUX D’ENFANTS. GARDER LES ENFANTS ET ANIMAUX DOMESTIQUES ÉLOIGNÉES DES SITES D’APPLICATION JUSQU’À CE QUE LA SOLUTION SOIT SÈCHE.
PREMIERS SOINS :
En cas de contact avec la peau ou les vêtements, enlever tous les vêtements contaminés. Rincer immédiatement la peau à grande eau pendant 15 à 20 minutes. Appeler un centre anti-poison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement.
En cas d’ingestion, appeler un centre anti-poison ou un médecin immédiatement pour obtenir des conseils sur le traitement. Faire boire un verre d’eau à petites gorgées si la personne empoisonnée est capable d’avaler. Ne pas faire vomir à moins d’avoir reçu le conseil de procéder ainsi par le centre anti-poison ou le médecin. Ne rien administrer par la bouche à une personne inconsciente.
En cas d’inhalation, déplacer la personne vers une source d’air frais. Si la personne ne respire pas, appeler le 911 ou une ambulance, puis pratiquer la respiration artificielle, de préférence le bouche-à-bouche, si possible. Appeler un centre anti-poison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement.
En cas de contact avec les yeux, garder les paupières écartées et rincer doucement et lentement avec de l’eau pendant 15 à 20 minutes. Le cas échéant, retirer les lentilles cornéennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l’oeil. Appeler un centre antipoison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement.
Emporter le contenant, l’étiquette ou prendre note du nom du produit et de son numéro d’homologation lorsqu’on cherche à obtenir une aide médicale.
RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES: Administrer un traitement symptomatique.
ÉLIMINATION : Ne pas réutiliser le conteneur. Envelopper le conteneur dans du papier journal et placer dans les ordures ménagères.
SCENT-A-GONE GRANULE
Format 1.25 ET 3 KG
Répulsif animal
DOMESTIQUE
Granulé
Répulsif animal
Repousse :
chiens, chats, ratons laveurs, mouffettes, marmottes
Efficace et de longue durée
Durée allant jusqu’à 30 jours
PRINCIPE ACTIF :
Huile de poivre noir 0.48%
Piperine 0.018%
Capsaicine 0.0017%
Capsaïcinoïde apparenté 0.0015%
No d’homol. 25789 Loi P. A.
LIRE L’ÉTIQUETTE AVANT L’EMPLOI
BREVET CDN No 2 148 338
GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS
AVERTISSEMENT IRRITANT POUR LES YEUX ET LA PEAU
Contenu net 1.25 ET 3 kg
MISES EN GARDE : GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.
Éviter d’ingérer et tout contact avec les yeux ou la peau. Porter une chemise à manches longues, un pantalon long, et des gants, chaussette et chausseur imperméables pendant l’application du produit.
Se laver les mains avec de l’eau et du savon après l’utilisation. Se laver les mains avant de se toucher les yeux ou le visage et avant d’aller à la salle de bain. Garder dans un endroit frais, loin de la chaleur
et de la lumière. Ne pas fumer, ni manger durant l’application. L’application de Scent-agoneTM
s’avère sans danger pour les plantes ornementales. NE PAS UTILISER SUR LA
NOURRITURE OU LES PLANTES COMESTIBLES NI OÙ LES ENFANTS
JOUERONT. NE PAS APPLIQUER SUR UN PLAN D’EAU
PREMIERS SOINS : En cas d’ingestion : Appeler un centre antipoison ou un médecin
immédiatement pour obtenir des conseils sur le traitement. Faire boire un verre d’eau à petites gorgées si la personne empoisonnée est capable d’avaler. Ne pas faire vomir à moins d’avoir reçu le conseil de procéder ainsi par le centre antipoison ou le médecin. Ne rien administrer par la bouche à une personne inconsciente. En cas de contact avec la peau ou les vêtements : Enlever tous les vêtements contaminés. Rincer immédiatement la peau à grande eau pendant 15 à 20 minutes. Appeler un centre antipoison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement. En cas de contact avec les yeux : Garder les paupières écartées et rincer doucement et lentement avec de l’eau pendant 15 à 20 minutes. Le cas échéant, retirer les lentilles cornéennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l’oeil. Appeler un centre antipoison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement. En cas d’inhalation : Déplacer la personne vers une source d’air frais. Si la personne ne respire pas, appeler le 911 ou une ambulance, puis pratiquer la respiration artificielle, de préférence le bouche-à-bouche, si possible. Appeler un centre antipoison ou un médecin pour obtenir des conseils sur le traitement. Apporter le contenant, l’étiquette ou le nom du produit ainsi que son numéro d’homologation LPA lors de la visite chez le médecin.
RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES: Traiter selon les symptômes.
ÉLIMINATION: NE PAS réutiliser les contenants vides. Les jeter dans les ordures ménagères. Les produits non utilisés ou partiellement utilisés doivent être jetés dans des sites provinciaux ou municipaux d’élimination des déchets domestiques dangereux.
ENTREPOSAGE: Afin de prévenir toute contamination, entreposer ce produit à l’écart des aliments destinés à la consommation humaine ou animale.
INFORMATION GÉNÉRALE : Scent-a-gone contient ingrédients qui irritent les
animaux quand ils touchent ou goûtent le produit. Il peut être utilisé pour repousser les
animaux tels chiens, chats, marmottes, mouffettes et ratons laveurs des endroits traités
pour environ 30 jours.
MODE D’EMPLOI :
À L’INTÉRIEUR : Saupoudrer à un taux de 83g/m2 (environ 100ml/mètre carré) sur les
endroits à protéger. Répéter l’application après 30 jours, si les animaux continuent d’être un problème. Le traitement ne doit être traité que si le problème de ravageurs persiste ou se reproduit.
NE PAS APPLIQUER SUR LES PLANTES D’INTERIEUR OU LA OU LES ENFANTS JOUERONT.
1kg de produit traitera environ 12m2.
À L’EXTÉRIEUR : Appliquer par temps sec et ensoleillé. Saupoudrer manuellement
(gants sont recommandés) ou en utilisant un épandeur manuel ou motorisé à un taux de
117g/m2 (environ 125ml/mètre carré). Peut être appliqué sur les pelouses, les rangées de
jardin et les plates-bandes. Pour protéger les sites particuliers tels sacs à vidange, plantes
ornementales, arbres ou bâtiments (ex., garages, vérandas, cabanons) appliquer sur le sol
en une bande protectrice de 0.5m pour les mouffettes, 2m pour les ratons laveurs, 0.3m
pour les marmottes, 0.5m pour les chiens et 0.3m pour les chats. 1kg de produit traitera
environ 8.5m2.
Répéter l’application après 30 jours, si les animaux continuent d’être un problème.
Le traitement ne doit être traité que si le problème de ravageurs persiste ou se reproduit.
Fabriqué par : HILLTECH CANADA
Ontario
Canada
